Train - If It's Love

Если это любовь

В то время как все встают с постели,

Я обычно только ложусь в неё. Я делаю это не ради победы,

И есть тысяча способов доказать это.


Мои ноги вяло стояли на земле, как у ленивого певца.

Помнишь группу Winger*? Я отвлёкся.

Признаю, что ты лучшее, что было в моей жизни.


Но боюсь, что когда я слышу истории о мужьях и жёнах,

У них не бывает счастливых концовок, никакого Генри Ли**,

Но ты самое потрясающее, что есть у меня.


Если это любовь,

И мы решим, что это навсегда,

Никто не сможет любить преданнее.


Если это любовь,

Значит, мы два сапога пара,

А остальному - своё время...


Если я буду опьянён любовью к тебе,

А ты - любовью ко мне,

Мы будем теми самыми птицами, что собираются по окрасу.


Любовь, любовь...

Должно же что-то держать нас вместе!

Любовь, любовь...

Мне этого достаточно.


Свой дом я взял в кредит,

Ведь нельзя стать пчелой-королевой без пчелиного трона!

Я хочу покупать тебе всё, кроме одеколона, потому что это яд.


Мы можем путешествовать в Испанию, где идут дожди,

В основном в равнинную местность, и будем там петь,

Потому что мы можем петь, смеяться,

Родить десятерых детей и дать им всё необходимое.


Поднимем мобильники в воздух

И просто порадуемся, что добрались сюда живыми!

На вращающемся шаре, посреди космоса,

Я люблю тебя от макушки до кончиков пальцев.


Если это любовь,

И мы решим, что это навсегда,

Никто не сможет любить преданнее.


Если это любовь,

Значит, мы два сапога пара,

А остальному - своё время...


Если я буду опьянён любовью к тебе,

А ты - любовью ко мне,

Мы будем теми самыми птицами, что собираются по окрасу.


Любовь, любовь...

Должно же что-то держать нас вместе!

Любовь, любовь...

Мне этого достаточно.


Ты можешь въезжать, я не стану спрашивать, где ты была,

Потому что у всех есть прошлое.

Когда мы станем старше, мы всё повторим заново...

В то время как все встают с постели,

Я обычно только ложусь в неё. Я делаю это не ради победы,

Я делаю это ради тебя...


Если это любовь,

Значит, мы два сапога пара,

А остальному - своё время,

А остальному - своё время...


Если это любовь,

И мы решим, что это навсегда,

Никто не сможет любить преданнее.


Если я буду опьянён любовью к тебе,

А ты - любовью ко мне,

Мы будем теми самыми птицами, что собираются по окрасу.


Любовь, любовь...

Должно же что-то держать нас вместе!

Любовь, любовь...

Должно же что-то держать нас вместе!

Любовь, любовь...

Мне этого достаточно.