Laurentiu Duta - Impreuna

Impreuna (Вместе)

Probleme au fost si sunt, in seama nu le lua
(проблемы были и есть, особого значения им не стоит придавать)
Viata nu e roz, e asa cum este ea
(Жизнь далеко не в розовом цвете - она такая, как есть)

Aici e locul unde poti visa
(Здесь - место, где ты можешь мечтать)
Aici sunt eu mereu in preajma ta
(Здесь я всегда рядом с тобой)

Ne-avem unul pe celalt - asta conteaza mai mult decat orice
(Мы есть друг у друга - это важнее всего)
Si atunci cand nu am nici-un ban, nu ma afecteaza, caci esti tu langa mine mereu
(И когда я разбит - это меня нисколько не тревожит, потому что ты со мною всегда)
Impreuna (5 р)
(Вместе)

Invata-ma sa zbor, in brate sa iti cad
(научи меня летать, падать к тебе в руки)
Invata-ma sa pierd si apoi sa te am iar
(Научи меня тебя терять и потом снова тобой обладать)

все же я перевожу не профессионально (в румынской грамматике могу иногда путаться), но, думаю, смысл ясен и кому-нибудь будет интересно))))
В общем, в этой песне поется о том, как важно в этом сложном и порой жестоком мире держаться людям вместе, любить и уважать друг друга.