Laurentou Duta - Visator

Текст и перевод:

Visator (Мечтатель, фантазер)

E prea devreme sau e prea tarziu?
(Слишком рано или слишком поздно?)
Vremea a trecut si prea putine stiu,
(Время прошло, и я слишком мало знаю,)
Enigma mea.
(Тайна моя)
Sunt ca un vapor pierdut in larg.
(Я как будто корабль, потерянный на морском просторе)
Mi-e teama ca n-ajung , niciodata la mal.
(Я боюсь, что никогда не достигну берега)

Refren.
De ce vrei sa ma vezi ratacind printre stazi,
(Почему тебе хочется видеть меня потерявшимся среди улиц,)
Ca un vagabond?
(словно бродягу?)
De ce vrei sa imi iei visele si sa pleci,
(Зачем хочешь забрать мои мечты и уйти,)
Chiar nu-ti pasa deloc?
(Неужели тебе все равно?)
Sunt doar un om , un visator ,sunt doar un om,
(Я лишь человек, мечтатель, я лишь человек,)
ooo,ce te iubeste enorm.
(ооо, который безумно любит тебя)

Ca strigi in zadar vreodata ai simtit?
(Чувствовала когда-нибудь, каково это - звать, когда тебя никто не слышит?)
Te scuturi de praf si-ncepi sa te ridici.
(Ты охвачена пылью и пытаешься выбраться)
Vrei doar sa mergi.
(Хочешь лишь идти)
Nimic din ce-a fost nu va mai fi
(Ничто из того, что было, больше не произойдет)
Prezentul e trecut , presarat cu amintiri.
(Настоящее прошло, припорошенное воспоминаниями)