DJ Project & Giulia - Mi-e Dor De Noi

  • Добавлено:
    2011-06-15 в 16:24
  • Signorita-Elvira

    сказать спасибо

    голосов: 420

Еще клипы: Giulia, DJ Project

Комментарии к клипу DJ Project & Giulia - Mi-e Dor De Noi (30)

С хорошей ротацыей Румыны будут рвать всех 5+
  • 2011-09-19 в 02:07
  • # 30
  • +1  
Красивая тела и песня тоже
  • 2011-07-15 в 13:01
  • # 29
  • +1  
красивая музыка! красивый язык! всё красочно,ярко и музыкально! Только 5+++
  • 2011-07-06 в 12:36
  • # 28
  • +2  
ООчень крутоооооо!!!!!!!!!! Девушка очень красивая. Песня цепляет конкретно
  • 2011-06-27 в 13:09
  • # 25
  • +3  
Заценил наконец-то,неплохо поют и где-то слышал похожую мелодию
  • 2011-06-22 в 22:45
  • # 24
  • +2  
На Акцент чем то похожа концовка
  • 2011-06-27 в 13:10
  • # 26
  • +1  
во-первых Акчент...а во вторых..ни капли..не похоже...
  • 2011-06-27 в 23:25
  • # 27
  • 0  
Сперва по названию песни я подумал что итальянска, оказывается румыны жгут ). Мне больше всего понравился носик певицы , красивый,как она сама )))
  • 2011-06-21 в 09:35
  • # 20
  • +1  
хахаха)) носик.. на клювик похож)))))
  • 2011-06-21 в 19:34
  • # 22
  • 0  
Не ...серьезно красивый нос,нравится такие )
  • 2011-06-22 в 11:01
  • # 23
  • +1  
Румыны в сфере музыки-лучшие!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
и кому не нрав....пускай сопли русские слушают!!!!!!!!!!!!
ясно?????
  • 2011-06-20 в 01:10
  • # 18
  • +3  
=)))))))
  • 2011-06-20 в 01:17
  • # 19
  • +2  
Отличная летняя весёлая композиция. Мне особенно запоминаются песни, которые играют на весь огромный пляж из динамика спасалки, и потом вспоминаешь - жаркое лето, прохладная вода, яркое солнце, горячий песок, куча народу вокруг, и такая веселая песня на всё это.
Плюс ко всему Giulia очень симпатичная девушка, на которую всегда приятно посмотреть.
Только 5+
  • 2011-06-19 в 06:49
  • # 17
  • +3  
многие мне пишут в личку и просят текст и перевод этой песни)) пожалуй, выложу здесь. текст в интернете найти можно, а вот перевод сама накатала.. простите, если не совсем литературно)))

Mi-e dor de noi - Я скучаю *тоскую* по нам (не знаю, как еще сказать более грамотнее, в общем она скучает по тому времени, когда они были вместе))

Doar petale uscate, cazute pe-o carte
(Лишь засохшие лепестки, упавшие на книгу)
Imi spun ca tu esti departe...
(Мне говорят, что ты далеко)
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare...
(И не знаешь, как во мне все горит, и не знаешь, как больно)
Tu nu esti... unde esti oare ?
(Тебя нет... где же ты?)

Nici nu-mi amintesc de cand stau aici
(Не помню с каких пор стою здесь)
De cand tot astept sa ma ridici
(С каких пор жду, когда ты придешь за мной *поднимешь меня - досл.*)
Ce rost are timpul daca nu suntem noi,
(Какое значение имеет время, если нет нас)
Pentru iubire-i nevoie de doi
(Ведь для любви нужны двое)

Doar petale uscate, cazute, tocate
Imi spun ca tu esti departe...
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare...
Tu nu esti... unde esti oare?
Imi e dor, imi e dor
(Я тоскую...)
Imi e dor, imi e dor (x3)
Mi-e atat de dor de noi cateodata...
(Порой я так тоскую по нам...)

Imi e dor, imi e dor
(Я тоскую...)
Imi e dor, imi e dor
Ca te-am pierdut, sunt doar eu vinovata
(В том, что потеряла тебя, лишь сама виновата)

Cu bratele intinse si ochii inchisi
(С распростертыми объятьями и закрытыми глазами)
Veneam spre tine, stiind ca ma prinzi,
(Я шла к тебе, зная, что ты обнимешь *схватишь - досл.* меня)
Spuneai ca sunt aerul ce-l respiri,
(Говорил, что я воздух, которым ты дышишь)
Nu mai pot trai din amintiri...
(Я больше не могу жить воспоминаниями)

Doar petale uscate, cazute, tocate
Imi spun ca tu esti departe...
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare...
Tu nu esti... unde esti oare?
Imi e dor, imi e dor
Imi e dor, imi e dor (x3)
Mi-e atat de dor de noi cateodata...

Imi e dor, imi e dor
Imi e dor, imi e dor
Ca te-am pierdut, sunt doar eu vinovata
  • 2011-06-17 в 05:19
  • # 15
  • +6  
Похвально!
  • 2011-06-19 в 06:46
  • # 16
  • +2  
слушаю эту песенку уже давно и не надоедает) класс) 5+
  • 2011-06-16 в 21:36
  • # 14
  • +3  
Радует что исполнение в стиле Dance+5
  • 2011-06-16 в 17:03
  • # 12
  • +3  
очень классная песня)
  • 2011-06-16 в 14:37
  • # 11
  • +2  
Все бы ничего. НО постоянно мелькающие буковки "Ш" и "Ч" и "Щ" "немного" режут ухо... Щщщщщщ... 4-
  • 2011-06-16 в 12:17
  • # 10
  • +2  
а по-моему, очень даже звучный и красивый язык:)
  • 2011-06-16 в 20:15
  • # 13
  • +3  
Красивый язык. Слов нет.
  • 2011-06-21 в 13:56
  • # 21
  • 0  
Потрясающая песенка:-) Румыны рулят:-) Танцевальный хит наступившего лета:-)5+
  • 2011-06-16 в 12:06
  • # 9
  • +5  
кстати, все хиты этого коллектива создает DJ Gino Manzotti *он здесь в клипе, второй парень, который форму надевает потом*... талант, замечательные треки делает!!! за всю десятилетнюю историю группы.
http://www.ginomanzotti.com/
  • 2011-06-16 в 07:04
  • # 8
  • +3  
Румыны и вправду молодцы,респект огромный)) У нас зато весь дом 2 клубняк поет,а DJ Ольга Бузова играет всю эту херню. Сам начинающий DJ. Один раз зашел на страничку Бузовой на промо.... и первая мысль... пойти удавиться что ли:)))) каких талантов взростила Русь Матушка) Ну это так,маленькое отступление)
  • 2011-06-16 в 06:27
  • # 6
  • +3  
Румынская танцевальная музыка - лучшая в Европе.. *без иронии*:))
  • 2011-06-16 в 00:07
  • # 3
  • +5  
Да что там в Европе лучшая вообще в мире, просто самая самая лучшая... "с иронией" ))
  • 2011-06-16 в 01:02
  • # 4
  • +4  
"Романское братство": итальянцы, испанцы, французы и румыны - самые музыкальные нации в Европе:)))
  • 2011-06-16 в 06:58
  • # 7
  • +4  
Signorita-Elvira внатуре, румыны рулят :DDDDDDDDDDDDD=5
  • 2011-06-16 в 02:21
  • # 5
  • +3  
По ходу опять румыны!У них вся страна что ли шлепает поет и снимает клипы?)
  • 2011-06-15 в 23:36
  • # 2
  • +4  
Было приятно посмотреть и послушать:) 5
  • 2011-06-15 в 22:19
  • # 1
  • +4  
Есть что сказать?
Зарегистрируйтесь на сайте или войдите под своим именем пользователя, если Вы уже зарегистрированы.
Здесь можно скачать или просмотреть онлайн видео клип DJ Project & Giulia - Mi-e Dor De Noi, а также другие музыкальные клипы отечественных и зарубежных исполнителей.
Скачать DJ Project & Giulia - Mi-e Dor De Noi, DJ Project & Giulia - Mi-e Dor De Noi смотреть онлайн